Izmir特集

チェシメとアラチャトゥ – イズミル週末西行きガイド

イズミルから車で1時間の西には、フラットな水域の風、ミシュラン掲載店2軒、無料の入り江、そしてギリシャまで25分の航路があります。日々の過ごし方をご案内します。

Joris van der Velde

文:Joris van der Veldeİzmir on foot and by ferry

10分で読めます

チェシメとアラチャトゥ – イズミル週末西行きガイド
Izmir, トルコ共和国

計画の中心に置くべきは風です。イズミルは半島の先端から東へ約85km、高速でおよそ1時間。最後の尾根を越える頃には、午後のメルテム(海風)がもうアラチャトゥの湾に帆を立て始めているのがふつうです。チェシメとアラチャトゥは、市内からの日帰りでも十分楽しめますが、2〜3泊すれば格段に良い体験になります。

市街地の西へ

車での移動が最も簡単です。O-32はイズミル南端からチェシメまで、料金所1か所を経由して走り、真夏以外はドアツードアで1時間。7月と8月は金曜夕方と日曜午後に30〜40分プラス。市内の全員が同じ2つの時間帯に移動するためです。道路自体は問題ありません。問題はアラチャトゥ旧市街の駐車場。村の端に車を停めて歩いて入りましょう。石畳の路地は、法的に歩行者天国でなくても、実際には人が多くて車は通れません。

車なしでも大丈夫です。バスは1日中運行、イズミルのウチュクユラル・ターミナルからチェシメのバスターミナルまで約1時間15分。そこからミニバス(ドルムシュ)がアラチャトゥ、イルジャ、オヴァジュク方面へ、シーズン中は数分おき、オフシーズンは30分おきに出ています。車なしで犠牲になるのは半島の先端部分。原生の入り江や古代遺跡へは公共交通でも行けますが、それぞれ半日がかりになります。2人で3泊して入り江やビーチクラブ、考古学スポットを巡るならレンタカーが便利。村・市場・ランチの日帰りなら、バスで十分です。

泊まる場所で見える範囲が決まります。市内に拠点を置いて通うと、毎日往復2時間ロス。街自体も魅力的なので、まずイズミルガイドで数泊してから高速に乗るのがおすすめです。イズミルのホテル検索もどうぞ。その後、海辺へ移動して、1つの滞在先で全部をこなすのは避けましょう。

Izmir旅行を計画する

予約パートナーの最新料金です。

多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。

フラットな風の湾

アラチャトゥ南側の湾こそ、多くの人が訪れる理由です。水質は一目瞭然:砂地で、沖まで腰の深さが続き、夏の午後には驚くほど安定した風が吹きます。

ASPC – アラチャトゥ・サーフ・パラダイス・クラブ(アラチャトゥ湾)は1995年から営業し、世界的に見ても数少ない本格的なフリーライドセンターのひとつに数えられますが、実際に重要なのはそのキャパシティです。1日200枚のボードを出艇でき、グループレッスン、個人コーチ、子供向けキャンプを開催、年中無休です。レッスンパッケージはおよそ€60〜150、ボードレンタルは半日単位。大人数を直前でも受け入れられる半島で唯一のオペレーターなので、8人で木曜に決めたならここから始めましょう。初心者にも最適:浅くてフラットな水面は、初日から道具の後を追いかけて泳ぐのではなく、セーリングで終えられます。

ASPC – アラチャトゥ・サーフ・パラダイス・クラブ(イズミル)
ASPC – アラチャトゥ・サーフ・パラダイス・クラブ(イズミル)

マイガ・サーフ・シティ(アラチャトゥ湾)はもう一つの本格派スクール。2005年設立で、カイトサーフィンとウィングフォイルに強い。複数日のカイトコースはおよそ€150〜300、7〜17歳向けの4週間プログラム、器材保管、ボートトリップ、プライベートコーチ(要リクエスト)。8月の風の強い週末、ASPCが満席の時に覚えておきましょう。

マイガ・サーフ・シティ(イズミル)
マイガ・サーフ・シティ(イズミル)

正直な評価:グループの誰もウォータースポーツをやらないなら、この湾は日光浴のためのビーチではありません。セーラーはここへ、他の人はイルジャか入り江へ送りましょう。

ビーチクラブと無料ビーチ

半島のビーチクラブ2軒は、同じコンセプトの両極端にあります。間違えると1日が台無しに。

ビフォー・サンセット・ビーチ(チェシメ)は静かなクラブ。公式サイトからの予約必須。シーズン中は毎日10:30オープン。施設利用料(平日およそ2,000TL、土曜3,000TL/人)にはサンベッド、パラソル、タオル、シャワーが含まれます。収容人数は500名、ペット可、金〜日曜17:00-23:00はハッピーアワー。団体も受け付けますが、客層はカップル、家族、読書を楽しみたい人々。バーの音が一番うるさい程度でいたいならここを予約しましょう。

ビフォー・サンセット・ビーチ(イズミル)
ビフォー・サンセット・ビーチ(イズミル)

OMパパラッチ・ビーチ(アヤヨルギ)は賑やかなクラブ。この湾で長年営業してきた老舗が、OMブランドとしてリニューアル、デザインも一新、シーフード中心のキッチンを備え、午後から音楽が流れます。入場料は曜日により1,450〜4,000TL、平日は最低料金制で無料の日も多く、週末は入場料+最低料金制。7月・8月は3〜4日前に予約。最前列のベッドやカバナはさらに早く埋まります。団体も大歓迎。静けさを求める人を連れてきて、音量に文句を言うのはやめましょう。

OMパパラッチ・ビーチ(アヤヨルギ)、イズミル
OMパパラッチ・ビーチ(アヤヨルギ)、イズミル

無料の選択肢は値段以上の価値があります。デリクリ・コユ(チェシメ中心部から約5km)は完全に未開発。売店もライフガードもなく、午前中を過ぎると日陰もありません。水、食料、パラソルを持参し、早めに出かけ、入場料の解毒剤として利用しましょう。ドルムシュで行けます。予約不要なので団体でも問題ありません。

デリクリ・コユ(イズミル)
デリクリ・コユ(イズミル)

イルジャ・ビーチとイルジャ温泉(チェシメの町から約5kmのイルジャ)は、グループ向き。ビーチは公立で無料。フロントには有料のサンベッド(€10〜25)。温泉(ナトリウム、塩化物、マグネシウム)はアルカシュ・セーリングクラブの先の湾に直接湧き出ているので、同じ1時間で湯浴みと水浴びができます。源泉近くは狭く混雑するので、そこが目的なら午前中早めに到着しましょう。フロント沿いのホテル温泉プールは別料金。

ドライブの価値がある食どころ

半島を代表する4軒のレストラン。どれも役割が異なります。

ソタ・アラチャトゥ(アラチャトゥ)は、2024年、2025年、2026年とミシュランガイド・トルコ版に掲載され、村で旬の魚介を確実に味わえる店。貝類が目当て。ワイン込みで1人およそ€50〜90。団体は予約制で、庭には大きなテーブルも用意。7月・8月の週末は、当日ではなく数日前に予約が必要です。

ソタ・アラチャトゥ(イズミル)
ソタ・アラチャトゥ(イズミル)

アスマ・ヤプラウ・タルラ(アラチャトゥ郊外の農場)は、本気で食べるなら旅程の中心に据えるべき店。アイシェ・ヌル・ムフチュが2020年に元々の村のレストランを農場へ移転。スタイルは不変:カウンターを見て、指さしで選ぶ方式(メニュー注文ではありません)。メゼ盛り合わせは1人およそ400〜450TL。ワインは別途。予約必須、団体は庭に着席。ランチとディナーは別メニューで、17:00までのランチが空いていておすすめ。

アスマ・ヤプラウ・タルラ(イズミル)
アスマ・ヤプラウ・タルラ(イズミル)

フェルディ・ババ(チェシメ・マリーナ)は、伝統的な指さし式の魚料理店。1981年にアヤ・ヨルギで創業、現在はテラスでの長卓が定番。選び方により1人およそ€35〜70。アドバイスを一つ:魚は量り売りなので、キッチンに渡す前に毎回、遠慮なく、重量と価格を確認しましょう。マリーナが満席ならマリンアラチャトゥに2号店があります。

フェルディ・ババ(チェシメ・マリーナ)、イズミル
フェルディ・ババ(チェシメ・マリーナ)、イズミル

ブラダン・オヴァジュク・チェシメ(オヴァジュク)は、シャトー風の小さなワイナリーで、テイスティングルームとレストランを併設。テイスティングは無料(グルナッシュのロゼとライトなテンプラニーリョ、すべて自社畑)。シェフ、メリフ・テクシェンのアグリリアは、村から移転して以来、このワイナリーで調理を担当し、ディナーはワインバーのつまみではなく本格的な食事。夜のテラスは18:00-22:00、席数少なめ。6人以上の団体は事前に電話を。

Buradan Ovacık Çeşme(ワイナリー&ヴィンヤードレストラン)、イズミール
Buradan Ovacık Çeşme(ワイナリー&ヴィンヤードレストラン)、イズミール

アラチャトゥの土曜の朝

アラチャトゥ・パザル(アラチャトゥ村入口) は毎週土曜日の08:00〜18:00に開催され、週末を計画する価値のある定番イベントです。入場は無料、食材や軽食は数ユーロほどで、予約の必要がないため、グループの人数は関係ありません。タイミングは重要です。夏は11時までに会場入りしないと、人混みの中を進むはめになります。屋台グルメも食材と同じくらい魅力的なので、そこで食事を済ませ、昼食は軽めにしましょう。

アラチャトゥ・パザル(アラチャトゥの土曜マーケット)、イズミール
アラチャトゥ・パザル(アラチャトゥの土曜マーケット)、イズミール

石壁、城壁、そして囲いのない遺跡

チェシュメ城とチェシュメ考古学博物館(チェシュメ中心部、港の上)は、西アナトリアの重要な要塞のひとつの中にあり、1984年から博物館として公開されています。チケットは予約不要で人数制限もありません。外国人大人は6ユーロ、トルコ人は200TL、ミュージアムカードも利用可能です。滞在時間は1時間とし、その多くを展示ケースではなく城壁の上で過ごしましょう。城壁上からは、ここからギリシャまでの海の距離がいかに近いかを実感できます。

チェシュメ城とチェシュメ考古学博物館、イズミール
チェシュメ城とチェシュメ考古学博物館、イズミール

エリュトライ遺跡(イルドゥル、北東へ約25km)は正反対のタイプの見どころです。囲いがなく、チケットもツアーもカフェも日陰もトイレもない、開放的な遺跡です。車で35分、ドルムシュで約1時間を見込んでください。小道は岩が多く不整地なので、歩きやすい靴を履き、水を携帯しましょう。グループであっても人数を数えられることもないので問題ありません。気温が35℃で小さな子供連れなら、この遺跡はスキップして城に行くのが賢明です。

短い海峡横断

エルトゥルクラインズ — チェシュメ→キオス島フェリー(チェシュメ港、町の中心部から徒歩すぐ)は、トルコとギリシャを結ぶ最短ルートで、所要時間は20〜35分です。料金は片道約19ユーロから、往復で約40〜50ユーロです。夏は朝と夕方にそれぞれ運航があり、日帰り往復も簡単にできますが、冬は週に数便に減るため、その日の計画を立てる前に運航状況を確認してください。すべての乗客にパスポートと本人名義のチケットが必要です(グループも同様)。夏の週末は事前予約が必須です。所要時間だけでなく、両端のパスポートコントロールの待ち時間も計画に組み込んでください。

エルトゥルクラインズ — チェシュメ→キオス島フェリー、イズミール
エルトゥルクラインズ — チェシュメ→キオス島フェリー、イズミール

他の店が閉まった後の夜遅くの一杯

トラクトル・アラチャトゥ(アラチャトゥ、ハジュメミシュ地区)は、信頼できる夜遅くまで営業しているお店です。海岸沿いの他の店の多くが休みでも、こちらのお店は年中無休で営業しています。クラブのような大音量ではなく、ジャズやクラシックが流れ、カクテルは約8〜12ユーロ。必要なら食事もできます。店内はこぢんまりとしているので、大人数での訪問は避け、まずは0232 716 06 79に電話して確認しましょう。ビーチクラブが閉まった後に立ち寄るのに最適で、11月には唯一営業している場所かもしれません。

トラクトル・アラチャトゥ、イズミール
トラクトル・アラチャトゥ、イズミール

実用情報

車での移動が効率的です。O-32の料金は電子料金収受なので、レンタカーを出発する前にETCシステムが有効であることを確認してください。ユチクユラルからチェシュメへのバスは日中運行しており、所要時間は約75分です。イリジャ、オヴァジュク、デリクリ・コユ、イルドゥルなど半島内の移動はドルムシュが便利です。タクシーも利用できますが、入り江に行くには割高です。

レストラン、ビーチクラブ、学校などではカードが使えます。土曜マーケット、ドルムシュ料金、入場無料の場所でトラックから冷たい飲み物を買うときなどは、トルコリラの現金を用意しておきましょう。

6月から9月は風の季節であり、同時に混雑の季節でもあります。5月と9月下旬は、海水温は同じでも人出がぐっと少なく、多くの飲食店が営業しています。冬はビーチクラブが閉まり、フェリーも週数便に減り、ASPCやトラクトルなど、確実に営業している施設はわずかです。

費用について: 控えめな1日(公共ビーチ、マーケットでの食事、城、ドルムシュ1回)は、1人30ユーロ未満です。ビーチクラブ料金、ミシュラン掲載レストランでのディナー、ウィンドサーフィンレッスンを含むフルコースの1日は、150〜200ユーロほどになります。半島で最大の節約は、ただ泳ぎたい日はクラブではなく無料の入り江を選ぶことです。

出発前に

イズミルからチェシメまでの所要時間は?

O-32高速道路を使えば車で約1時間、距離はおよそ85kmで料金所が1か所あります。イズミルのウチュクユラル・ターミナルから出るバスは約1時間15分かかります。7月と8月は、金曜の夕方と日曜の午後、市内から出る・戻る交通がピークになるため、30~40分の余裕を見てください。

車なしでチェシメとアラチャトゥを訪れることはできますか?

はい。バスは終日ウチュクユラルからチェシメのバスターミナルへ運行。ドルムシュがチェシメとアラチャトゥ、イルジャ、オヴァジュク、デリクリ・コユを頻繁に結びます。妥協点は時間:イルドゥルのエリュトライ遺跡へはドルムシュで片道約1時間、車なら35分。遠方のスポットは半日、いや1日かかります。

ビーチクラブは事前予約が必要ですか?

ビフォー・サンセット・ビーチは公式サイトからの予約が必要です。施設利用料は平日およそ2,000TL、土曜3,000TLで、サンベッド、パラソル、タオル、シャワー込み。アヤヨルギのOMパパラッチは7月・8月は3〜4日前に予約。最前列のベッドやカバナはさらに早めに。

アラチャトゥ湾は、完全なウィンドサーフィン初心者に向いていますか?

はい。湾は砂地で、沖まで遠浅が続き、夏の風も信頼できるので、プロ専用ではなく学びの場として最適。ASPCは1995年からレッスンを開催し、大人数の団体も直前対応可。マイガ・サーフ・シティも選択肢で、カイトサーフィンとウィングフォイルに強み。

同日中にギリシャへ渡って戻ってこられますか?

夏なら可能です。エルテュルク・ラインズがチェシメ〜ヒオス島航路を20〜35分で運航。朝・夕の便が各方向にあり、片道およそ€19〜、往復€40〜50。全乗客にパスポートと指名券が必要。夏の週末は事前予約を。冬は週数日のみ。

Izmir特集のほかの記事

Izmirの記事